![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Русский со словарем
Mar. 22nd, 2012 09:15 amФраза из официального отказа на выдачу патента:
"Therefore, it would have been obvious to one of ordinary skill in the art to incorporate the teaching of X into the teaching of Y..."
Интересно, эквивалентный русский оборот звучит так же сочно, как и оригинал?
"Therefore, it would have been obvious to one of ordinary skill in the art to incorporate the teaching of X into the teaching of Y..."
Интересно, эквивалентный русский оборот звучит так же сочно, как и оригинал?
