Навеяло...
Nov. 25th, 2013 09:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вот этим постом в ЖЖ
http://ru-translate.livejournal.com/14062843.html
Несколько лет тому, на выпивоне по поводу чьего-то увольнения рассказываю нетрадиционной ориентации сотруднице русскую народную мудрость о том, что не бывает некрасивых женщин, а бывает мало водки. Она на полном серьезе откликается "Yeah, I could relate to that".
http://ru-translate.livejournal.com/14062843.html
Несколько лет тому, на выпивоне по поводу чьего-то увольнения рассказываю нетрадиционной ориентации сотруднице русскую народную мудрость о том, что не бывает некрасивых женщин, а бывает мало водки. Она на полном серьезе откликается "Yeah, I could relate to that".